Logo Bundeswehr

Vous êtes ici: page d'accueilActualités

Fête de famille pour célébrer les 50 ans du BWB

Coblence, 09/12/2007.
L’Office fédéral de la technique militaire et des approvisionnements (BWB) a été créé il y a 50 ans. L’occasion pour tous les collaborateurs, anciens collaborateurs et leurs familles de faire la fête.

La photo montre le bâtiment situé en bordure du Rhin, avec au premier plan, le parc automobile.Lupe
Le Koblenzer Hof aux premières heures du BWB (Source: Bundeswehr / BWB)

C’est sous la forme d’une fête de famille que les collaborateurs de l’Office fédéral de la technique militaire et des approvisionnements ont célébré le 12 septembre 2007 à Coblence, les 50 ans de leur établissement. Outre les collaborateurs au sein du BWB et les nombreux anciens venus avec leurs familles, des personnalités de haut rang étaient également présentes à la cérémonie.

Le président du BWB, Detlev Petry a salué les représentants de haut rang de la ville de Coblence, du Land de Rhénanie-Palatinat et de l’industrie de l’armement. Dans son allocution, le président Petry a souligné l’importance de l’établissement pour la Bundeswehr : « L’équipement des forces en matériels militaires prêts à l’emploi et fiables au meilleur rapport qualité/prix est la tâche principale de notre office. »

Le président Petry a indiqué que le nombre croissant d’engagements de la Bundeswehr dans des opérations extérieures n’imposait pas seulement un grand nombre de contraintes aux armées, il posait également des exigences tout à fait nouvelles en matière de matériel militaire, et par conséquent, au BWB. A ce titre, il a tout particulièrement remercié ses collaborateurs pour leur engagement.

Le discours offíciel a été prononcé par Dr. Hans-Peter Volkert, ancien président du Landtag de Rhénanie-Palatinat et lui-même collaborateur de longue date au sein du BWB. Dans sa rétrospective, il a retracé les 50 dernières années de l’Office, dont la création remonte à 1957, et rappelé quelques événements marquants des débuts de l’institution.

A l’issue de la cérémonie solennelle, les invités sont allés revisiter eux-mêmes le passé de leur Office à travers l’exposition de photos intitulée « 50 ans de BWB » et ont passé le reste de l’après-midi à la fête de famille.

retour au début de la page


Situation 02.04.2008

http://www.bwb.org