Pré-requis techniques
Afin de pouvoir prendre part à la procédure de passation de marchés en ligne, les candidats doivent disposer des équipements techniques suivants :
Connexion au réseau Internet
Les organismes contractants sont reliés au système de passation de marchés en ligne via Internet. Le système utilise les deux protocoles standard HTTP et HTTPS.
La largeur de bande requise dépend dans une large mesure des besoins de chaque entreprise, notamment du nombre d’employés ayant accès au système et de la quantité et du volume de sortie des offres électroniques.
Configuration des postes de travail
La spécification concernant la configuration des postes de travail est clairement définie. Vous trouverez ci-dessous la liste des pré-requis techniques importants non seulement pour la signature électronique, mais également pour garantir le bon déroulement de l’ensemble du processus de passation de marchés en ligne.
Il n’est pas nécessaire pour les utilisateurs de posséder des droits d’administrateur pour travailler avec ce système. Ceux-ci sont toutefois nécessaires au bon fonctionnement de tous les composants lors de la première installation.
Ordinateur
- Pentium III® minimum
- Mémoire vive de 256 Mo ou plus
Même si cet équipement suffit au fonctionnement du système de passation de marchés en ligne, il est préférable d’utiliser un processeur Pentium version IV ou supérieure ou un AMD Athlon. Une mémoire vive de 512 Mo est également recommandée, étant donné que Java nécessite un volume de ressources assez important.
Système d’exploitation
- Windows 2000 à partir du Service Pack 2 ou
- Windows XP à partir du Service Pack 1 ou
Navigateur internet
- Internet Explorer version 5.5 ou supérieure
- Firefox version 1.4 ou supérieure
Java
- Java Runtime-Environment 1.5.0_04 ou
- Java Runtime-Environment 1.4.2_08
En principe, toutes les versions à partir de la version 1.4.2_08 peuvent être utilisées. Nous recommandons d’utiliser la version 1.5, dans la mesure où c’est la seule à garantir le transport de fichiers de grand volume.
Adobe Acrobat
Adobe Acrobat (version intégrale Standard ou Professional, ainsi que Reader)
- Acrobat version 7 ou
- Acrobat version 8
Afin que les employés puissent convertir eux-mêmes des documents dans le format PDF, l’ordinateur doit être muni de l’une des versions intégrales listées ci-dessus.
Cartes de signature
Suite aux amendements apportés aux Cahiers des clauses générales portant sur les marchés publics, il est possible d’utiliser, outre la signature électronique qualifiée conformément à l’article 2 alinéa 3 de la loi allemande sur les signatures, également une signature électronique avancée au sens de l’article 2 alinéa 2 de la même loi, selon les conditions fixées par l’organisme adjudicateur.
Dans la mesure où l’organisme adjudicateur l’admet, la remise des offres peut s’effectuer en utilisant la signature avancée supportée par la plate-forme de passation de marchés en ligne.
La version 3.3 de la plate-forme électronique de passation de marchés (« e-Vergabe »), tout comme beaucoup d’autres plates-formes de passation de marchés, supporte une solution logicielle de signature avancée mise à disposition par S-TRUST, Deutscher Sparkassen Verlag GmbH. Pour de plus amples informations concernant cette signature électronique avancée et la procédure de demande, veuillez consulter www.s-trust.de/evergabe.
La plate-forme « e-Vergabe 3.3 » supporte les signatures électroniques qualifiées suivantes :
D-TRUST
DATEV
- Signature card DATEV e:secure-card v1 .0
- Signature card DATEV e:secure-card v1. 10
- Signature card DATEV e:secure-card v1.20
- STARCOS 3.0 with Electronic Signature Application v3.0 de Giesecke & Devrient, DATEV
S-TRUST
- ZKA Banking signature card, v6.2b NP und 6.2f, Type 3 de Giesecke & Devrient, S-
TRUST - ZKA Banking signature card, v6.31 NP, type 3 de Giesecke & Devrient, S-TRUST
- ZKA Banking signature card, v6.2 NP, type 3 de Giesecke & Devrient, S-TRUST
- ZKA Banking signature card, v6.32, type 3 de Giesecke & Devrient, S-TRUST
- ZKA signature card, ZKA 680 version 5.10 de Gemplus-mids GmbH, S-TRUST
- ZKA signature card, ZKA 680 version 5.11 de Gemplus-mids GmbH, S-TRUST
- ZKA Signatur Karte, Version 5.02 de Gemplus-mids GmbH, S-TRUST
- ZKA Banking Signature Card, version 6.4 de Giesecke & Devrient, S-TRUST
- ZKA Banking Signature Card, version 6.51 de Giesecke & Devrient, S-TRUST
- ZKA Banking Signature Card, v6.6 de Giesecke & Devrient, S-TRUST
- ZKA SECCOS SecV1.5.3 de Sagem Orga GmbH, S-TRUST
Signtrust
- Signtrust signature card SEA-Card v1.0
- Signtrust signature card SEA-Card v2.0
- STARCOS 3.0 with Electronic Signature Application v3.0 de Giesecke & Devrient
- Signtrust
TeleSec
- Carte de signature TeleSec E4NetKey
- Carte de signature TeleSec PKS v2.0
- Carte de signature TeleSec PKS v3.0
Lecteurs de carte
- Cherry ST-2000
- Clavier Cherry G83-6744
- Fujitsu Siemens S26381-K329-V2xx HOS:01
- Kobil B1 Professional
- Kobil CT KAAN Advanced
- Kobil KAAN Professional
- Kobil Systems KAAN SecOVID Plus
- Kobil Standard Plus
- SCM Microsystems SPRx32
- REINER SCT cyberJack pinpad v3.0
- REINER SCT cyberJack e-com v2.0
- Ultimaco, Omnikey Cardman 3621
- Ultimaco, Omnikey Cardman 8630
Remarque : le système ne supporte plus que les lecteurs de cartes munis de connecteurs USB.
Chaque visiteur du site Internet peut consulter les avis et annonces.
Les demandes de dossiers de soumission et la participation aux procédures de marchés négociés et aux appels d’offres restreints sans publication d’appel à candidatures sont réservées aux utilisateurs enregistrés. Les entreprises enregistrées peuvent recevoir gratuitement les logiciels requis pour pouvoir communiquer avec la plate-forme de passation de marchés en ligne (module assistant). Pour de plus amples informations, veuillez consulter http://www.evergabe-online.info.
Si vous souhaitez vous enregistrer, veuillez activer la page Internet www.evergabe-online.de et suivre les instructions figurant dans le lien « Registrierung » (enregistrement).
